Flinse

Flinse: * Ik hebb'r nich ên Flinsen vun beholn. – Eichwald, 534.

Eichwald gibt den Sinn der Redensart dahin an: Ich habe nicht das Geringste behalten, und erklärt Flinse durch Flicken, ohne zu sagen, in welcher Mundart es diese Bedeutung hat. In der Altmark bezeichnet Flinse einen dünnen Eierkuchen (Danneil, 53), in Kärnten (Frommann, II, 342) und Tirol (Frommann, V, 233) einen Schlag ins Gesicht, eine Maulschelle, Ohrfeige.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Flinse, die — Die Flinse, plur. die n, S. Fliese … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flinse — Flịns, der; es, e, Flịn|se, die; , n [aus dem Slaw.] (landsch.): Plinse. * * * Flịns, der; es, e, Flịn|se, die; , n [aus dem Slaw.] (landsch.): Plinse … Universal-Lexikon
Kartoffelflinse — Kar|tọf|fel|flin|se, die: ↑Flinse (b) … Universal-Lexikon
Pfannkuchen — Eierkuchen, Fladen, Omelett; (österr.): Palatschinke; (österr., auch südd.): [Kaiser]schmarren; (südd.): Eierschmarren; (landsch.): Eierfladen, Tätsch; (ostmd., ostniederd.): Plinse; (Fachspr., österr., schweiz.): Omelette; (Kochkunst): Blini,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Radschen — *1. Du böst wol von Radsche, wo se de Flinse op ênn Sîd backe. – Frischbier2, 3055. *2. Er öss von Radsche, wo se de Wagens op êne Sîd schmêre. Das Dorf Radschen, Kirchspiel Kussen, Kreis Pillkallen, ist so gebaut, dass alle Gebäude auf einer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stui — Stui, Marie, verschwadder nich de Flinse. – Frischbier2, 3672 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias